П Е Т И Ц И Я

Много сме 'арно, ама че се оправим!

Търпимостта на Столичани е хранителна среда за една стройна система от частно-правни отношения на Общинската администрация със сенчестия бизнес и престъпните структури: те и дават, срещу което и тя им дава; те получават, но и тя не остава без нищо. Този неписан договор за взаимни задължения и изгоди се изпълнява стриктно, без много шум, вече повече от двадесет години, докато пред гишетата и кабинетите на Общинската администрация, където цари пълен хаос, ние, Гражданите, чакаме благоволението на някой намусен чиновник да си свърши работата, за която е назначен и за която му се заплаща от нашите данъци.

И в условията на развиващия се социализъм, и в условията на недоразвито пазарно стопанство, Общинската администрация, създадена за гражданите, Общинската администрация, която се издържа от гражданите, само отвреме-навреме приема да общува с тях; по неписано правило – все още от позиция на силата, безцеремонно, безапелативно. А всъщност коренът на думата "администрация", в превод от латински, означава "служа", но кой вярва още в това? Столичната общинска администрация също вярва в своята непогрешимост и в търпението на Столичани, а ние?

Ние, родените в хилядолетния град, дошлите в София за да се изучим, създалите семейство и дом в столицата, установилите се в административно-политическия център на България с идеите, дарбите и труда си, вече двадесет години, отново и отново даваме доверието си на тези, които декларират добри намерения, проявяват загриженост и излъчват почтеност. Затова и влагаме в понятието "нашия кмет" много повече от административна съпричастност – та нали този кмет е избран от нас, по мажоритарен принцип, нали сме повярвали в предизборната му платформа, нали очакваме неговото съдействие за категоричен отпор на всяко незачитане на Закона, на всеки опит Некомпетентността да се съюзи с Криминална енергия и да се установи трайно в живота ни! Дали ще доживеем очакванията ни да се сбъднат?

Ние, жителите на милионния полис, вярваме на екипа на "нашия кмет" – нали той ще осъществява добрите намерения – и търпим криза след криза – криза с боклука, криза при снегопочистването, криза с местата в детските ясли и градини, криза в транспорта, криза с подаването на електроенергия, вода и топлоенергия, криза с телефонните и сателитни комуникации, криза в усвояването на европейските фондове за благо-устройството на града, финансова криза, данъчна криза... С поредната криза се обясняват всички несполуки на Столичната общинска администрация, всички неудачи на планиране, организация и управление на градския живот.

Ето затова, когато ни питат: "Как сте в София?", вече отговаряме с шопска мъдрост: "Много сме 'арно, ама че се оправим!"

Дали управляващите ни си дават сметка колко гневен е българинът, когато се крие зад булото на смеха?

Защо Столичани сме гневни?

Да припомним: преди година и половина, екипът, наследен от предпоследния "наш кмет" сътвори и нов устройствен план за град София, план, който огорчава жителите на Центъра, разочарова населението на районите "Красно село" и "Овча Купел", буни обитаващите ж. к. "Младост", район "Студентски" и район "Слатина", а сега гневи нас – шопи, тракийци, македонци, мизийци, добруджанци, странджанци, родопчани, подбалканци и балканци, родените край Черно море или край Дунава, уседналите по пътя за Мюнхен, преди Виена – вдясно, забравените от Столичната Култура, Столичния Обществен Живот, Столичното Стопанство, Столичната Админи-страция Граждани, сиреч електората на район "Люлин".

Само да не помислите, че район "Люлин" е забравен и от Данъчната администрация, и ние си живеем без да плащаме, че обитаваме Столична територия – нищо подобно!

Градският район с население около 230 000 души, т.е. повече от това като в областните градове Русе, Стара Загора или Плевен, продължава съвестно:

• да плаща над 12 000 000 лв. данък сгради за над 60 000 жилища, до които стигаме по разнебитени улици и тротоари, каквито няма в нито една европейска Столица и още

• над 18 000 000 лв. данък смет, въпреки че от две години и половина на територията ни няма нито един контейнер за разделно събиране,

• да влага над 40 000 000 лв. под формата на билети и карти в столичното общинско предприятие "Градски транспорт", макар че не можем да разчитаме на градски транспорт в пиковите часове на деня и след 22:00 часа,

• да внася над 1 500 000 лв. такси за общински детски ясли и градини, независимо, че не достигат стотици места и сме принудени да избираме между скъпо платени частни услуги и възможността почти да не общуваме с децата си, поверени на мили роднини, на час и повече път от нашето жилище,

• да подпомага с над 30 000 000 лв. данък оборот и

• с над 115 000 000 лв. ДДС държавния бюджет.

А сега, вече и район "Люлин" е "ощастливен" с Процедура за пре-структуриране, вече и ние сме наясно какво бъдеще ни отрежда Столичната общинска администрация.

Новият градоустройствен план за София предвижда район "Люлин" да продължава да съществува и се развива като район-гето, сиреч въпреки че е предвиден за 120 000 жители, а вече има над 230 000 обитатели,

да няма културна, социална и стопанска среда, но

още да се уплътнява,

т. е. да продължава да се застроява с още некачествени жилища,

за които да се изсекат още дървета,

да се съсипят още зелени площи,

да има още по-малко детски площадки,

да има още по-малко спортни площадки,

още да се стеснят тротоарите,

още улици да се затворят,

още повече да се затруднят шофьорите, мотористите, велосипе-дистите и пешеходците,

още повече и все още по-тежки пътно-транспортни произшествия да се случват;

още да се натоварят улиците и булевардите в района с тежки транспорти и с отработени отровни газове,

да продължава да се нарушава водно-въздушния режим на почвата, чрез което

необратимо да загние и да загине растителността на оставащата около два метра зелена ивица между блоковете, а

формиращият се, при всеки валеж, повърхностен воден отток, да наводнява регулярно мазетата,

все по-малко слънце и светлина да влиза в жилищата ни;

още да се задълбочават фитопатологичните и ентомологични проблеми – да се множат "ухаещите" Плесени, разнасящите зараза Осмокраки (хлебарки) и Дългоопашати (плъхове) домашни Вредители, Болестотворните Организми;

?все по-често да се чува кашлящата Астма и кихащата Алергия, скърцащият Ставен Ревматизъм, ехидният Рахит, деформирал детските телца и отмъстителната Остеопороза, обездвижила енергични, някога, хора;

още повече електроенергия, горива и вода да се разхищават,

още повече жилища да стоят празни,

още повече Столичани да заболяват, осакатяват и умират преждевременно, и т.н., и т.н....

Защо расте напрежението в район "Люлин"?

Година и половина, Столичната общинска администрация не се свени да разгласява чрез медиите, че гражданите в Столицата били във възторг, видите ли, от новия градоустройствен план и сякаш не разбира, че търпението на Столичани вече се изчерпа.

Година и половина Общинската администрация продължава да издава разрешения за строеж на територията на район "Люлин", въпреки започналата Процедура за преструктурирането му и въпреки изричната забрана за това, съдържаща се в разпоредбите на Закона, изпълнявайки своите ангажименти към сенчестия бизнес и престъпните структури, които той обслужва.

Както през последните двадесет години, така и през тази година и половина, в централната част на района, обособена като "Люлин – център", противозаконни действия на заинтересовани лица унищожиха и продължават да унищожават терена за градски парк, предвиден да се оформи на площ от четиридесет (40!) дка, а устрояването на "Люлин – разширение запад" е възложено на частен инвеститор, без процедура – обществена поръчка, в нарушение на Закона за устройство на територията [ЗУТ].

Дори и в момента, когато подписваме тази Петиция, пак се унищожават дървета, пак багерите съсипват терени, през зелените площи пак преминават натоварените с чернозем камиони, които извозват, неизвестно накъде, така ценната почва, за да отстъпят място на бетоновозите и поредното пагубно за градоустройството на Столицата "чудо", подкрепено от Столичната общинска администрация.

Защо търпението ни се изчерпа?

Какво да се очаква от обявената Процедура за преструктуриране на ж. к. "Люлин", на която липсва дори промисъл, че не може да става дума само за част от жилищния комплекс на района-гето на Столицата? Какво да се очаква от Главния архитект на Столична община, който няма виждане за район "Люлин" като за столичен район, за най-големия район на София, за най-големия район на България!

Защо откъдето и да погледнем тази Процедура за преструктуриране на жилищните комплекси, до болка вече позната в районите "Младост", "Овча купел", "Студентски", "Красно село" и "Слатина", отвсякъде ни лъхва на застоял въздух от мазето със сандъците, в които Българите прибрахме тоталитарното си минало? Защо от нея провижда задъхана "Мероприя-тийност", а в устата ни нагарча от гнилоч и разпознаваме дипломиран високопарен Примитивизъм?

Настоящата Процедура за преструктуриране на ж. к. "Люлин" възпрепятства всячески устойчивото развитие на Столицата и създаването на благоприятни условия за живеене, труд и отдих за Столичани?

Настоящата Процедура не предвижда комплексен подход, не възлага цялостен проект за система от терени, а като регламентира "работа на парче" не създава условия за градоустройствен професионализъм.

Настоящата Процедура погазва гарантираните ни от Законите в България права за екологично цивилизоване на столичния район "Люлин" и неговото урбанизиране в обозримо бъдеще, сиреч северозападната част на Столицата да добие най-сетне облик на красив, чист, спретнат и усмихнат европейски градски район, със свой културен, стопански и социален живот, с безупречни комуникации с центъра и другите райони на столицата, с пряк достъп до Западния парк и природата в полите на Люлин планина, огласян от детски смях и весела глъчка.

Настоящата Процедура унищожава надеждите ни за урбанизиране на района в следващото десетилетие, съобразно разработената от нас ^©Стратегия за урбанизиране и развитие на район "Люлин" до 2030 г. "Район "Люлин" – район за Столичани", и обрича 230 000 собственици и обитатели в столичния район да живеят в гетото на Столицата.

Настоящата Процедура продължава вредната за градоустройството в София практика, да се приемат устройствени планове без визия за перспективите на населеното място, без която селищното устройство остава на равнището на един архитектурен сурогат.

Настоящата Процедура е в ущърб на развитието на приоритетни-те области, залегнали в стратегията за развитие на Столицата и не зачита нормите за осъществяване на Програмата за осигуряване на естетическа, чиста и здравословна среда на живот и работа, гарантирани ни от управля-ващата, Столицата и България, Политическа партия Г.Е.Р.Б., въпреки логото на предизборната кампания "Гарантирано от Г.Е.Р.Б."!

Ето затова, ние повече от 230 000 граждани, живеещи, работещи и учещи в район "Люлин" сме огорчени, разгневени и готови да отстояваме правата, гарантирани ни от Законите в България.

Кои сме ние?

Това сме ние, собствениците на повече от 40 000 1-стайни, 2-стайни, 3-стайни и многостайни апартаменти, наши единствени жилища, които с години сме изплащали заемите за тях, които сме облагородили панелното или ЕПК-пространство с труда и средствата на три поколения обитатели, които сами трябваше да се справяме с неволите на новодомци, с пораженията от земетресения, проектантски грешки и аварии, или не-топлофицирани, и до днес, сгради.

След 35, 25 или 20 години усилия, изцяло за наша сметка, съумяхме да подменим морално остарелите инсталации, да нивелираме стените, да направим вътрешни облицовки, да положим подови настилки, да изградим тавани, да сменим вътрешни и външни дограми, да изолираме външните панелни фуги, да препокрием покривите, да инвестираме в топло- и хидроизолации, да подобрим функционалността на лоджии, балкони и сер-визни помещения.

Това сме и ние, собствениците на други, над 15 000 1-стайни, 2-стайни, 3-стайни и многостайни апартаменти – "ново строителство", наши единствени жилища, които с години ще изплащаме заемите за тях, които влагаме труд и средства за да се справим с натрапения ни архитектурен стил, бил той "кошерно-панелен", "мутри-барок" или актуалния "мол-мезонет", ние също изцяло за наша сметка, успяваме да нивелираме стените, да направим вътрешни облицовки, да положим подови настилки, да изградим тавани, да подобрим функционалността на лоджии, балкони и тераси.

Това сме и ние, собствениците на еднофамилни и многофамилни къщи, "забравени" и от настоящата Процедура за преструктуриране в района, и от Монополистите, управляващи инфраструктурата, и от Градския транспорт, и от Благоустройството, и от Сметоизвозването, обречените да бъдем лишени от уютния си дом и дворовете – оазиси в бетонната пустиня, за да се изпълни определеното с Общия устройствен план на гр. София, "високоетажно" и / или "комплексно застрояване" на терените, в които попадат нашите парцели.

Това сме и ние, наемателите на повече от 5 000 жилища, които сме намерили своя дом в район "Люлин", които също влагаме труд и средства за да се справим с натрапения ни архитектурен стил, ние също за наша сметка, облагородяваме жилищната среда и подобряваме функционалността и; стотици от нас чакат от десетилетия търпеливо на опашка за общинско жилище, без да са схванали правилата на играта "тука има - тука нема", която допуска Общинската администрация да продава апартаменти на избрани от нея лица, по негласни правила и неписани закони; стотици от нас искат, или трябва да бъдат близо до вече възрастните си родители и роднини, деца и внуци.

Това сме и ние, работещите и учещите на територията на район "Люлин", които ежедневно пътуваме до и от района-гето на Столицата, пребиваваме в него, живеем с проблемите и болките на обитателите, с които споделяме всички надежди за екологично урбанизиране и цивилизоване.

Какви сме ние?

Между нас, обитателите на район "Люлин", има:

• хиляди талантливи продавачи, касиери, рецепционисти, асистенти, чистачи, готвачи, , строители, оптици, монтьори, чертожници, занаятчии, техници, секретари, системни администратори, лаборанти, шофьори, спортисти, монтьори, счетоводители, доставчици, механици, фризьори, санитари – служители, работници и предприемачи, без чийто труд не бихте могли да си представите България;

• хиляди надарени творци – музиканти, журналисти, сценаристи, фотографи, артисти, преводачи, поети, писатели, редактори, архитекти, чийто труд прави живота в България по-красив и по-хармоничен;

• хиляди предани старши и младши офицери от действащия състав и резерва на Българската армия, полицаи и служители от системата на Министерство на вътрешните работи, Противопожарната охрана и Гражданска защита, охранители, технически специалисти, чийто труд прави живота в България по-сигурен и спокоен;

• хиляди способни интелектуалци – учители, професори, научни работници, юристи, хуманни и ветеринарни лекари, инженери, педагози, географи, икономисти, филолози, агрономи, биолози, химици, фармацевти, физици, библиотекари, медицински сестри, програмисти, еколози, социолози, конструктури, психолози, историци, геолози, които в университети, академии, училища, болници, съдилища, изследователски институти и къде ли не, се трудят за благото на България;

• десетки хиляди угрижени млади и не съвсем млади баби и дядовци, десетки хиляди загрижени майки и татковци, десетки хиляди, все още, безгрижни малчугани, десетки хиляди ученолюбиви подрастващи, десетки хиляди трудолюбиви млади хора.

Ние сме мислещи и можещи хора и искаме да живеем в европейски столичен район, а не в район-гето!

Ние разбираме колко много зависи от нас това да се случи.

Но ние недоумяваме, как в 1973 г., в условията на идейна цензура и строго съблюдаване на каноните на социалистическия реализъм, (дори в архитектурата), проектантите и тогавашната Столична администрация са имали визия за перспективно развитие на район "Люлин" и неговото градоустройство до 2000 г., а днес, техните потомци в свободна България – нямат нито визия, нито професионално отношение към градоустройството, от което си вадят хляба!

Ние вече знаем, че Столичната общинска администрация има виждане район "Люлин" да продължава да съществува като район-гето.

Знаем, защото действащата Процедура за преструктуриране на жилищния комплекс в район "Люлин"нарушава всички принципи, на които почива селищното устройство: не зачита принципа на демократизма, пренебрегвапринципа на комплексността, не се съобразява с принципа на социалната насоченост, не съблюдава принципа на непротиворечие между публичните и личните интереси, не съчетава териториалните и отрасловите интереси, не отчитапринципа на балансираност на територията.

Затова ние, Гражданите в район "Люлин", сме огорчени и ни боли.

Защо ни боли за район "Люлин"?

Като добри стопани, ние се грижим и за прилежащите ивици около сградите и за зелените площи наоколо. Още в началото, по правилата на социалистическото общежитие, снабдени с посадъчен материал от тогавашния Районен народен съвет, засаждахме декоративни и плодни дървета и храсти, участвахме при изграждането на детските площадки, оформянето на алеите. А след това, без каквато и да било принуда, без Заповеди и Поръчения, посаждахме всяка година цветята и храстите, които ни свързваха със спомена за детството и родните места. Борове, елхички, орехи, явори, липи, брези, върби, сливи, джанки, ябълки, вишни, тополи, лози, люляци, шипки, рози, кокичета, теменужки, иглики, божури, перуники, лалета, нарциси, здравец, момини сълзи, зюмбюли... – колко от хората с грижовни ръце вече напуснаха този свят, но ние, живеещите тук, помним кои от съседите ни дадоха живот на някогашните фиданки и коренчета, споменаваме имената им с добро, а деца и внуци, от малки, учим да пазят родовия спомен. И сега, всяка година, други грижовни ръце продължават десетилетната традиция - садят, подрязват, плевят, окопават и поливат около блоковете за да бъде по-уютен районът ни. А от години Общинската администрация не сколасва дори да напръска против бълхи, кърлежи и комари и да дератизира терените.

Този зелен филтър, който предпазва повече от 230 000 столичани от смога и шума, този оазис в асфалтираната и бетонирана София, който радва обитатели и минувачи, отдавна не се поддържа от Общината, макар че тя е пълноправен собственик нa преобладаващата територия в района!

Отдавна родителите на малчуганите сами, и за собствена сметка, пълнят пясъчниците, отдавна сръчни домашни майстори поддържат люлките и катерушките в изправност, косят тревата, подрязват храстите, отстраняват пречупени от вятъра клони, да не говорим за почистването, което вече изцяло е вменено на обитателите. А от година и половина, Общинската администрация започна да налага глоби на гражданите, за това, че си позволяват да вършат безвъзмездно това, което е нейно задължение. (!)

За нас, 230 000-те жители на район "Люлин", неподдържането на зелените площи, от страна на Общинската администрация, вече е сигурен знак, че Администрацията има намерение да отнеме тези зелени площи от гражданите, в грубо нарушение както на Закона за устройството и застрояването на Столичната община (ЗУЗСО), така и на Закона за устройство на територията (ЗУТ)!? Дори и децата в район "Люлин" вече знаят, че поредното противозаконно унищожаване на Зелената система на Столицата се регламентира с поредния ИПРЗ, преведено на книжовен Български език, Инвестиционен план за регулация и застрояване, че зелената площ се превръща в бетонирана площадка, върху която, по бързата процедура, първо се прави паркинг, а после се издига 8-, 12- или 24-етажен блок и това е само началото от предвиденото бетониране и застрояване на прилежащата територия и междублоковото пространство!

Какво от това, че планираните, още при създаването на район "Люлин", зелени площи са реализирани, върху излужени чернозем-смолници, че са градини с 35-годишни дървета, между които и защитени от Закона видове, с полянки и морави – многогодишни тревни масиви с детски площадки! Какво от това, че понастоящем, едно дърво в район "Люлин" трябва да осигури жизнено необходимия кислород за 8-10 души? (!)

За какво още ни боли?

Боли ни, че вече четвърта година Столичната общинска администрация не спазва разпоредбите на Законите в България, а Изпълни-телната, Съдебната и Законодателната власт нехаят.

Какво от това, че т. н. "междублокови пространства" – озеленени и залесени площи, са предвидени от Закона за устройство на територията [ЗУТ] като задължително средство за подобряване на микроклимата и хигиенните условия и за организиране на отдиха на населението! Какво от това, че чл. 62 от същия този Закон разпорежда, че тези площи – публична собственост – не могат да бъдат продавани, преотстъпвани или да бъдат използвани за други цели, а когато в тях попадат поземлени имоти – частна собственост, те се отчуждават по предвидения в Закона ред!

Какво от това, че в шестмесечен (6-месечен!) срок от влизането в сила на 28. І. 2007 г. на Закона за устройството и застрояването на София [ЗУЗСО], съгласно § 5 на неговите преходни и заключителни разпоредби, трябваше да бъдат съставени актове за публична държавна и публична общинска собственост на парковете, градините и другите озеленени площи!

Какво от това, че в шестмесечен (6-месечен!) срок от влизането в сила, на 28. І. 2007 г., на Закона за устройството и застрояването на София [ЗУЗСО], съгласно § 6 на неговите преходни и заключителни разпоредби, Кметът на Столичната община трябваше да извърши проверка на админи-стративните актове, с които е възстановена собствеността на имоти върху озеленени площи – публична собственост към датата на издаването им и да бъдат предприети необходимите действия за обявяване нищожността им!

Да знаете нещо да е направено оттогава до сега? Ние не знаем.

Ние не знаем и защо Столичната общинска администрация не иска район "Люлин" да стане привлекателно място за живеене и пребиваване на Столичани и гости на София.

Ние не знаем какво би могло да охлади ентусиазма при забърк-ването на градоустройствени буламачи и сложи край на безразличието, с което Столичната общинска администрация търпи своята и чужда Невеже-ствена Посредственост.

Ние не знаем да се чудим ли, да се маем ли, как Невежествената Посредственост е създала Процедура за преструктуриране на ж. к. "Люлин" – някаква урбулешка мислица-недомислица, някаква "сламена къща с дъсчен комин", някакъв мъртвороден Гъргърчо, за чиeто "раждане" полуграмотно е съставено Задание, полупрофесионално са разчертани Планове и полусе-риозно, но с високопарен Примитивизъм, са съставени Обяснителни записки.

Сега предстояла Гъргърчовата "кръщавка", казва ни Столичната общинска администрация и ние не знаем това поредната подигравка с устройството на района-гето "Люлин" ли е, или пък е гавра с устройството на Столицата, дори не знаем има ли някаква разлика в двата случая.

Но ние знаем, че обявената, от Столичната общинска администрация, Процедура олицетворява синергичния ефект от комбина-цията на занижени изисквания и непрофесионален контрол и не може, по никакъв начин, да бъде основа за изработване на планове за регулация и режим на застрояване за преструктуриране на ж. к. "Люлин".

Какво още знаем?

Ние знаем как методично и хладнокръвно, безвъзвратно се унищожава Зелената система и Биоразнообразието в район "Люлин, знаем как:

1. изчезнаха таралежите (защитен вид Erinaceus romanicus);
2. погинаха гугутките (защитен вид Streptopelia decaocto);
3. неимоверно намаля популацията дори на устойчивото врабче (защитени видове Passer domesticus и Passer montanus);
4. намаля значително популацията на синигерите (защитени видове Aegithalos caudatus, Parus ligubris, Parus palustris и Parus atricapillus);
5. кълвачите (защитени видове Jynx torquilla, Picus viridis, Dryobates minor, Picus canus, Dryobates syriacus и Dryocopus martius) и стърчиопашките (защитен вид Motacila flava) са на изчезване;
6. втора година не се появяват косове (защитен вид Turdus merula), орeхчета (защитен вид Troglodytes troglodytes) и скорци (защитени видове Sturnus vulgaris и Pastor roseus);
7. при акцията за подмяна на осветителните тела по главните булеварди, посред лято, преди ятата да са отлетели на юг, бяха разрушени лястовичите гнезда и стотици лястовичета (защитени видове Delichon urbica и Hirundo rustica) бяха обречени да погинат;
8. районът се напълни с врани, привлечени от сметищата около и без друго отворените контейнери на супер- и хипермаркети;
9. вместо изчезналите пеперуди (защитени видове Parnassius apolo и Colias balcanica) във въздуха прелитат цветни полиетиленови торбички;
10. вместо изчезналите бръмбари (защитени видове Calosoma inquisitor, Procerus gigas, Lucanus servus и Calosoma sycophanta) из тревните площи се спотайват кърлежи и комари;
11. необозрим брой агресивни глутници кучета без стопанин са господари на занемарените улици и зелени площи;
12. посред бял ден по улиците могат да се видят охранени се-мейства плъхове, на които и котките отдават път;
13. занемарените улици и нехигиеничното сметосъбиране съ-действат за повсеместното размножаване на опасните и вредни хлебарки и мухи.

Ние знаем колко е важно Биоразнообразието и как то може да бъде съхранено и възстановено в района. Но знаем, също така, че настоящата незаконосъобразна, необоснована, несъстоятелна и зловредна Процедура за преструктуриране на ж. к. "Люлин" пречи за това.

Ние знаем кои са уникалните дадености в район "Люлин" и как облагородяват жизненото пространство в Столицата, знаем как те могат да бъдат съхранени и направени достояние на жители и гости на град София и страната. Но вече знаем, че настоящата незаконосъобразна, необоснована, несъстоятелна и зловредна Процедура за преструктуриране на ж. к. "Люлин" не позволява това.

Ние знаем каква материална база за пълноценен културен и социален живот отговаря на потребностите на 230 000-те обитаващи район "Люлин", но също знаем, че настоящата незаконосъобразна, необоснована, несъстоятелна и зловредна Процедура за преструктуриране на ж. к. "Люлин" възпрепятства това.

Район "Люлин" – район на Столичани

Съграждани, приятели, съмишленици, сега само от нас зависи, дали ще се осъществи замисълът на Столичната общинска администрация, район "Люлин" да продължи да съществува като район-гето или ще се преборим с дипломираното неграмотно невежество, което съсипва страната ни и убива мечтите ни.

Съграждани, приятели, съмишленици, сега само от нас зависи, дали ще съградим основа за устойчиво развитие и благоприятни условия за живеене, труд и отдих в северозападната част на Столицата, гарантирани от Законите в България.

Ние, гражданите в район "Люлин", се противопоставяме на Немарата на Общинската администрация, на Злоупотребата с доверието в демократичното общество, на Примирението със закононарушенията, довели до патологичното срастване на престъпни образувания с държавни и общински структури, на Гаврата с исконните ни интереси!

Ние, гражданите в район "Люлин", единодушно отхвърляме концепцията на Общинската администрация, район "Люлин" да се третира като жилищен комплекс–гето, в който отделните микрорайони нито имат градски облик, нито са част от едно органично свързано цяло!

Ние, гражданите в район "Люлин", единодушно възразяваме неза-коносъобразната, необоснована, несъстоятелна и зловредна Процедура за преструктуриране на ж. к. "Люлин" да стане основа за селищното устройство в Столицата и настояваме за нейното незабавно прекратяване.

Ние, гражданите в район "Люлин", единодушно настояваме да се създаде Територия с особена териториално-устройствена защита Район "Люлин", обхващаща столичния район (цялата територия на административната единица!) и в устройствените планове за град София да залегне нашата ^©Стратегия за урбанизиране и развитие на район "Люлин" "Район "Люлин" – район за Столичани" като пилотен проект за урбанизиране и развитие на район "Люлин" – един европейски, градски район!

Ние, гражданите в район "Люлин", единодушно апелираме район "Люлин" да добие най-сетне облик на красив, чист, спретнат и усмихнат европейски градски район, със свой културен, стопански и социален живот,с безупречни комуникации с центъра и другите райони на столицата, с пряк достъп до Западния парк и природата в полите на Люлин планина, огласян от детски смях и весела глъчка.

Ние, гражданите в район "Люлин" вярваме във Върховенството на Закона и политическата воля, и в България, Законът да се прилага.

Затова, ние, гражданите в район "Люлин", на въпроса: "Как сте?", отговаряме с шопска мъдрост: "Много сме 'арно, ама че се оправим!" и слагаме подписа си под тази Петиция!

Координационен съвет на гражданските формации в район "Люлин" и асоциираните творчески, професионални и патриотични общности.